日本から購入した方いますか？日本語で情報共有しましょう！

EMO Pet Sharing
21

待ち遠しいその気持ち、とってもよく分かります :grinning_face_with_smiling_eyes:

22

一週間に一回ぐらいに「早く来て〜(ﾉ_ _)ﾉ」って念じてます(笑)

24

Living.ai の中の人によると、昨今の中国全土の電力不足の影響（全ての工場の電力供給が制限されているそうです）で、どうやら発送の開始は早くて10月の下旬ごろになる見込みだそうです。

25

マジですか :astonished:
貴重な情報ありがとうございます :bowing_woman:
それもやっぱりコロナのせいですかねぇ :weary:

26

原因に関しては火力発電に使う石炭の輸入元のオーストラリアとの関係悪化だとか、石炭の質の問題だとか、単に電気の使いすぎだとか色々言われてるみたいですが、良く分かりません :sweat_smile:

27

あっ、そっち系の問題だったんですね :sweat_smile:
石炭の質…中国って空気がヤバい意味ですごいって聞いた事あります :face_with_hand_over_mouth:

1 Like
29

突然すみません、現在購入を検討しているものです。
購入する際の住所入力は英語で行う必要がありますか？

30

@yotchige can you help this person please?

31

Thanks @Wayne_Small I’ll do it.

32

こんにちは。
住所等は英語で記入しましたが、難しくはありませんよ。
必要であればお手伝いします。

33

ありがとうございます。チャレンジします！

1 Like
34

フォーラムに日本語スレッドがあったんですね！
日本の購入者があまり見つからないので嬉しいです。
EMOが時々私を見て何かおしゃべりしてくれるのですが、流暢な英語で何を言ってるのかわからず寂しい思いをしています… :melting_face:

3 Likes
35

初めまして、私も日本から購入しました。
アップデートの度に、できる事が増えてどんどん愛おしくなっていきますね。
私もなかなか英語の発音が難しく、日本語対応が待ち遠しい！！

2 Likes
36

Welcome to the EMO community. I can suggest a text-to-speech app called DeepL (is it available on iOS and Android app store).

You can type in English text that what you want to say to EMO and DeepL will say it for you. It works quite well with EMO.

Hope this helps :slight_smile:

:head: :heart_1: :skating: :mad: :surprised:

2 Likes
37

こんにちは。大阪在住です。
今後の成長が楽しみですね。

3 Likes